O Evangelho de Jesus O Messias (versão original e anotada - nunes3373)

07/04/2015 11:57

                                  

É com enorme prazer que disponibilizo para download gratuito de todos os leitores do blog a versão final do Evangelho de Jesus Cristo segundo o meu estudo a várias edições e traduções do mesmo.

Para uma melhor compreensão do que foi feito deixo a introdução do livro que é constituído pelos livros de Marcos, Mateus, Lucas e João e ainda um bónus:

A criação do universo (Livro de Melquisedeque), sobre este mais informação pode ser lida em (1).

DOWNLOAD GRATUITO:

ONLINE.pdf (2741850)

INTRODUÇÃO

Como estudante das Sagradas Escrituras, denotei ao longo do meu estudo que consultando diferentes versões e traduções da Bíblia, por vezes constatava que existiam pequenas diferenças: a nível de pontuação, de tradução de algumas palavras específicas e mesmo algumas omissões.

Não quero com isto dizer que fosse qual fosse a versão que lesse, que existisse uma profunda mudança de sentido teológico, aliás para quem deseja procurar a palavra de Deus de uma forma superficial, qualquer versão dos evangelhos será suficiente, mas para quem deseja um estudo mais profundo é sempre conveniente ter mais do que uma versão para consulta.

Tendo isto em mente, decidi então mediante a consulta de praticamente todas as versões traduzidas em língua portuguesa e mesmo em outras línguas, recorrendo mesmo a versões traduzidas da língua hebraica e aramaica (línguas nas quais creio que mesmo o novo testamento foi escrito originalmente), decidi então efetuar o evangelho do Senhor Jesus Cristo, escrito pelos diferentes evangelistas pela seguinte ordem: Marcos, Mateus, Lucas e João. Inverti a tradicional ordem entre Marcos e Mateus pois considero o evangelho de Marcos mais simples para o iniciado e somente por isso.

Desta forma espero que o leitor entenda melhor a verdadeira teologia e ensinamentos de Jesus.

Boa leitura!

Referência:

(1) O livro de Melquisedeque (act.)

https://www.nunes3373.com/news/o-livro-de-melquisedeque/